Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire ?
- Qui parle d'offenser grand' père ni grand' mère ?
- Qui parle d'offenser grand' père ni grand' mère ?
Et non, cette merveille n'a pas été trouvée sur un forum, un site web ou Twitter.
Elle fut écrite par Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, et date de 1672.
Elle fut écrite par Jean-Baptiste Poquelin, dit Molière, et date de 1672.
Nous sommes au 21ème siècle et je rédige ce texte en utilisant comme support le célébrissime logiciel de traitement de texte WORD.
Et vous savez ce qu'il fait ce con? Il souligne en vert "offenser" et me suggère de remplacer la forme infinitive par un participe passé.
Bon, si il y en a 3 qui suivent c'est déjà pas si mal, voire (la conjonction et pas le verbe!) inespéré…
Et vous savez ce qu'il fait ce con? Il souligne en vert "offenser" et me suggère de remplacer la forme infinitive par un participe passé.
Bon, si il y en a 3 qui suivent c'est déjà pas si mal, voire (la conjonction et pas le verbe!) inespéré…
Quelle que soit la cause de cette béance grammaticale il me semble urgentissime d'essayer d'y remédier de manière à ne pas être désavantagé dès la minute où l'on ouvre la bouche ou l'on attrape son stylo.
Et à tous ceux qui penseraient que la vieille bourge que je suis a deux générations de retard sur l'évolution de notre langage et de notre monde, je conseille vivement de lire " La foire aux cancres", florilèges de perles d'écoliers recueillies par Jean Louis Marcel Charles, où l'on découvre, entre-autres, que le dérèglement climatique n'est pas l'apanage des années 2000:
Et à tous ceux qui penseraient que la vieille bourge que je suis a deux générations de retard sur l'évolution de notre langage et de notre monde, je conseille vivement de lire " La foire aux cancres", florilèges de perles d'écoliers recueillies par Jean Louis Marcel Charles, où l'on découvre, entre-autres, que le dérèglement climatique n'est pas l'apanage des années 2000:
Canicule : petit instrument dont on se sert pour s'envoyer un liquide dans l'anus. (La Foire aux cancres (1962), Jean-Charles, éd. Calmann-Lévy, coll. Labiche, 1963, p. 89).
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire